|
|
ロシア語の翻訳家の方を探しています。
本は芸術関係、舞台関係です。
私は本の内容に芸術の専門を介して通じています。
各専門分野を持つメンバーがチームで編集した経歴を持つドイツ語版からの訳文を担当致します。
ロシア語の担当者には原文であるロシア語と訳された日本語を見比べ、
必要なところを修正する作業をお願いしたいと考えております。
芸術に興味がある方を求めます。
本は俳優の日々のトレーニングを扱った実際的で本格的な内容です。
ページ数は２８０ほどです。
共同翻訳者が見つかり、作業体制がある程度できた時点で出版社と交渉します。
立風 真 (ドイツ語翻訳者)
問い合わせ： ehi_ishii2000@yahoo.co.jp
|
|
